maandag 18 december 2017

Ontheemde kangoeroe


Kijk niet om.
als je de griepprik vergeten bent
moet je nog zes maanden wachten 
de winter is vijand nummer één
voor de komende tijd, blijf thuis
de kachel is aan en warm genoeg
blijf binnen
geloof niet dat de hete adem van de ijsberen
de grijze dagen zullen opwarmen.

Luister                  luister goed!
Iemand klopt aan
al is het voor afscheid nemen
al is het groetloos
zelfs een zwaai zal de slaap van de muren
                                                                              storen

De momenten wachten voorbij
alles smaakt anders in het hart van regen
zeker een trek aan de natte sigaret
hevig opzuigen heviger inademen langzaam uitblazen
de natte rook drijft de druppels in          minnekozend
het rode stipje gloeit
genoeg voor een brand
soms wel            soms niet

Alles is nieuws!
De geur van het aangebrande vlees bij de buren
de niet op tijd rijdende trams
Televisieseries over ongelukkige mensen
nieuws nieuws nieuws
het toiletpapier is duurder
het plafond lekt
de klok is een uur vooruit
                                               weer achteruit
iedereen wil naar de maan

Uitgestelde afspraken
geannuleerde reizen
niet gevoerde dialogen
wellicht zijn ze genoeg
                                               voor blijven en leven!
niet voor niets hebben we
de fietstassen volgepropt
geduldloos   traag

De momenten wachten ons voorbij

Huppelen op het zebrapad
per ongeluk het gerecht te zout maken 
de wc vergeten door te trekken
het tellen van de ruitjes op het gordijn tijdens een lange gaap
wellicht zijn ze genoeg
                               voor blijven en leven!
Wellicht ben ik hier gekomen om niet te blijven
om zo nu en dan wakker te worden met het gezeur van de hospita
om uit angst voor  het herfstige spinnenweb onderdak te vinden in een glas
om medelijden te krijgen met de ijsberen
en te vergeten
vergeten dat de griepprik mij het genot van de verkoudheid zal ontnemen

en te bedenken
dat de griepprik zeker niet door de ijsbeer is bedacht

wellicht door een ontheemde kangoeroe in Artis.

©Nafiss Nia 
(uit de bundel: De momenten wachten ons voorbij - 2012)


vrijdag 15 december 2017

Yalda, de langste nacht 2017


Nog zes dagen tot het feest der licht. 



  • Voor boeken van kaartjes klik HIER
  • Voor meer info over het evenement klik HIER
  • Voor informatie over de deelnemers en hun achtergrond klik HIER 


zaterdag 25 november 2017

I can feel it

English:


I can feel it when you
bully me with your 
beautifully wrapped words

wrapped in silver shiny 
empty promises. 

I can feel it when you 
willingly deny my competence 
by looking away innocently

by sweetly pulling the 
carpet under my feet

I can feel it
I can see it
I can smell it from your sweat


©Nafiss Nia
Saturday 25 November 2017 

maandag 13 november 2017

Stieny Hartman


op 13 november 2014 overleed Stieny Hartman. Van haar heb ik de abc van de Nederlandse taal geleerd. Ze was zeer geliefd bij haar leerlingen en bij mij in het bijzonder. Ik zal je nooit vergeten lieve lerares! 


woensdag 11 oktober 2017

Ooit begonnen als een onzichtbare pit


Granate is Jarig! 🎊🏵️🎉💗💃✌️💝
5 jaar zijn voorbijgegaan. Wat was dit een mooie, leerzame, turbulente, spannende, vruchtbare tijd!
Ooit begonnen als een onzichtbare pit, is Granate uitgegroeid tot een bloeiende boom die stevig wortel heeft geschoten in het culturele leven van Amsterdam.
Maar we zijn nog lang niet klaar. We blijven onbekende, minder bekende en bekende dichters, schrijvers en filmmakers van niet Nederlandse afkomst zichtbaar maken.
Hierbij wil ik iedere deelnemer, bezoeker, donateur, sponsor, ieder fonds bedanken. Jullie hebben in ons geloofd, jullie hebben ons vertrouwd, jullie hebben ons gevolgd en ondersteund. Mijn dank is groot!
Liefs,
Nafiss Nia
Artistiek & Inhoudelijk leider Granate
(maar vooral dichter & filmmaker)

zondag 8 oktober 2017

Vijf jaar Duizendenéén Film&Poëzie

Op 7 oktober 2012 in Cafe Canvas aan de Wibautstraat begon een poëtische filmische reis die hopelijk nog lang voortduurt: Duizendenéén Film&Poëzie. Op de opening hebben Menno Wigman, Diana Ozon, Simon Mulder, Hélène Gelèns, Willem Tieske Derks en Kira Wuck voorgedragen. Tevens zijn er drie korte films van @Sico van de Plas, Sam Yazdanpanna en @Sjaak Rood vertoond.

#Granate #duizendeneen_filmenpoezie


dinsdag 3 oktober 2017

Leven van een voormalig vluchteling

Ze is 56 jaar, werkeloos en eenzaam. Maar niemand die dat weet. Ze vraagt niet om hulp, uit angst, uit schaamte. Iedereen verwacht dat ze het inmiddels had moeten maken. Daar had ze toch zo veel tijd voor! 

20 jaar geleden is ze naar Nederland gevlucht. Met een koffer vol herinneringen, een master in architectuur en twee jonge kinderen uit een mislukt huwelijk. Als architect heeft ze nooit kunnen werken. Haar accent, haar leeftijd, haar situatie als een alleenstaande moeder zonder vangnet en last but not least het gebrek aan kennis van sociale codes en kleine verborgen regeltjes heeft haar groei tegengehouden. Een uitkering heeft ze nooit gevraagd. Altijd gewerkt en meestal als schoonmaker. Ze verdraagt alles zo lang haar kinderen gelukkig zijn. 

Sinds kort maakt ze schoon bij het huis van een architectenstel. Op een dag na haar werk bladert ze in een boek over architectuur. In haar blik schuilen honderden zuchten. De vrouw des huizes ziet dat. Ze pakt het boek en zet het terug in de boekenkast. ‘Saai, hé! Zulke boeken hebben geen foto’s,’ zegt ze lachend. Ze schrikt dan wanneer haar 56 jarige schoonmaker in snikken uitbarst en wegrent. 

#leven_van_een_voormalig_vluchteling 

maandag 17 juli 2017

Voordelen van vluchtelingen DEEL EEN

De komst van vluchtelingen en asielzoekers naar Europa, en in ons geval naar Nederland, is gunstig, voordelig en bovenal zeer lucratief. Waarom en hoe?
Ik zal elke keer een begunstigde groep onder de loep nemen.

Vandaag deel  één:

Vrijwillige hulpverleners:
Het woord vrijwillig – uit vrije wil en niet gedwongen- staat vooral voor niet betaald werk. Dus wat is het voordeel van de komst van de vluchtelingen en asielzoekers voor de duizenden mensen die zich ‘belangeloos’ inzetten voor deze kwetsbare groep?
We vergissen ons wanneer we het woord belangeloos koppelen aan vrijwilligerswerk. Er bestaat namelijk geen belangeloos werk in de wereld. Ook vrijwilligerswerk niet. Wie denkt dat vrijwilligerswerk eenrichtingsverkeer is, zit er naast. De één doet het uit geloofsovertuiging, de ander uit liefde voor de medemens, de derde om de eenzaamheid te ontvluchten of zijn tijd te vullen tussen twee banen. En iedereen doet het om er bij te horen. Iedereen doet het om een goed gevoel over zichzelf te krijgen.  Vrijwilligerswerk is daarom niet belangeloos en zeker voordelig voor onze maatschappij.

Vrijwillig zorgen voor vluchtelingen, hen steunen, troosten, vermaken, wegwijs maken of de taal leren, zorgt voor saamhorigheid tussen mensen, verbindt de verschillende lagen van de maatschappij aan elkaar, versterkt de sociale cohesie en verrijkt onze kennis over andere landen en culturen. En niet te vergeten de vreugde die zulke steun met zich meebrengt. De vreugde die ontstaat door talloze initiatieven als koken en eten met vluchtelingen, zingen en dansen met vluchtelingen, kastanjes poffen met vluchtelingen, varen met vluchtelingen, origami maken met vluchtelingen, picknicken met vluchtelingen,  kunst maken met vluchtelingen enzovoort. Vrijwilligerswerk draait naar mijn idee voornamelijk om het ‘goed gevoel’ dat ons allen voortdrijft en ons leven extra zin geeft.
Stel je voor dat we de deuren dichtgooien, de grenzen sluiten en geen vluchtelingen meer binnen laten? Stel je het eens voor! Hoe gaan we om met onze extra tijd? Met het gebrek aan goed gevoel over onszelf? Hoe ontvluchten we de eenzaamheid? Hoe kunnen we er dan bijhoren?
Wat gaan we doen?





zaterdag 1 juli 2017

Na twee zonen en 8 uur pijn


Vandaag gaat de deur ’s ochtends open
de dageraad zuigt langzaam aan het licht  
vandaag ruikt bloed niet naar de dood

je bent onderweg
het is zomer, maar de ochtendkoelte
....




foto: Midori Yamada

dinsdag 27 juni 2017

A, B, C, ... van Nafiss Nia

Op vrijdag 7 juli in Tugela85 de inspirerende en poëtische documentaire A, B, C, ... Voor elke (nieuwe) Nederlander. Van en met Nafiss Nia.
In haar documentaire A, B, C, ... kijkt ze terug op de tijd waarin ze als vluchteling Nederlandse taalles kreeg van drie gepensioneerde dames en haalt herinneringen op aan een periode waarin de eerste zaden van een nog steeds groeiende liefde voor de Nederlandse taal werden gestrooid.

O ja, en het eten, ook dat staat centraal op 7 juli!! Reserveren en meer info: bordopschoot@tugela85.nl


Kijk de trailer van de film hier: 

zaterdag 24 juni 2017

Speak Up! een nieuw evenement

Ieder jaar op de derde dinsdag van september, beter bekend als Prinsjesdag, spreekt het staatshoofd de troonrede uit. Daarin geeft de regering aan wat het regeringsbeleid zal zijn voor het komende jaar. Prinsjesdag is een belangrijke dag voor de Nederlandse politiek en gaat gepaard met veel rituelen.

Op de avond van Prinsjesdag introduceren we ons nieuwe evenement Speak Up! dat in het teken staat van geëngageerd werk. Dichters, schrijvers en filmmakers, met name met een niet Nederlandse achtergrond, presenteren werk waarin zij sociaal-maatschappelijk kwesties aankaarten. De vluchtelingencrisis, het integratiebeleid, werkloosheid en het basisinkomen, feminisme en het glazen plafond, homofobie, opwarming van de aarde en klimaatverandering, ouderenzorg en … het is maar een greep uit de talloze maatschappelijke thema’s waar Nederlandse kunstenaars dagelijks mee worstelen. Tijdens het evenement Speak Up! zullen dichters, schrijvers en filmmakers de vraag "Hoe denk je over morgen?" beantwoorden met woorden en beelden, waarmee zij hun mening over verschillende maatschappelijke issues uiten. Kunstenaars uit andere disciplines schuiven ook aan.
             



woensdag 21 juni 2017

Hetzelfde lot

Het witte paardenkastanje (westerpark)

Dichter onder de boom


De witte paardenkastanje komt van nature voor in de Balkan en werd rond de 17e eeuw ingevoerd in Noordwest-Europa. Deze boom is in 1938 hier (huidig westerpark) geplant.

Toen ik de witte paardenkastanje in het Westerpark toegewezen kreeg om er een gedicht aan te wijden, ging ik op onderzoek uit. Ik was benieuwd naar de geschiedenis van de boom en naar het verhaal achter zijn bestaan. Ik kwam er gauw achter dat we samen veel gemeen hebben. Zoals ik, komt hij ook ergens anders vandaan, uit het Balkangebied en heeft hij in Amsterdam zijn nieuwe thuis gevonden. En zo ontstond er een band tussen ons en dit gedicht:

Het gedicht







dinsdag 25 april 2017

maandag 24 april 2017

Een kopje gezelligheid


Hier een foto van het gedicht Nieuwe dag (uit mijn bundel Esfahan, mijn hoopstee- uitgeverij Bornmeer 2004) om iedereen bewust te maken van copyright-schending. 



#NafissNia
#EsfahanMijnHoopstee (uitgegeven 2004)
#StrafbaarZonderToestemming
#EenKopjeGezelligheid

maandag 13 maart 2017

Reading Gilgamesh Epic on World Poetry Day

Reading Gilgamesh in Amsterdam

Tijd: Zondag 19 maart 2017, 15,00 (inloop 14.30)
Plaats: Stichting Granate (Amnesty-gebouw), Keizersgracht 177 Amsterdam
Entree inclusief lekkernijen: €15.00  Boek hier je kaarten
#GilgameshGranate 

Het Gilgamesj-epos is bijna 5000 jaar oud en volgens velen het oudste gedicht. Dit epos is van grote invloed geweest op de literatuur in het Midden-Oosten en heeft veel dichters en andere kunstenaars geïnspireerd. De thema’s van dit klassieke heldendicht zijn universeel en van alle tijden: onvoorwaardelijke vriendschap, angst voor de dood en de zoektocht naar onsterfelijkheid. Mede daardoor is dit meesterwerk na 5000 jaar nog steeds springlevend.
 Het Gilgamesj-epos bestaat uit 12 hoofdstukken. Twaalf teams, ieder bestaande uit een dichter/schrijver en een gastkunstenaar (naar de keuze van de dichters/schrijvers) zullen op zondag 19 maart ieder op eigen wijze één hoofdstuk vertolken. Alle soorten van kunst - Dans, muziek, zang, theater, film, fotografie en mimen- passeren de revue. Tevens zullen de dichters een paar regels uit het epos in een andere taal voordragen. Gilgamesh wordt op 19 maart 2017 geklonken in: Nederlands, Vlaams, Turks, Spaans, Russisch, Italiaans, Arabisch, Chinees, Groningse dialect, Sarnámi en Perzisch. 


#GilgameshGranate

maandag 16 januari 2017

Vierde druk van 'Esfahan, mijn hoopstee' is gearriveerd ...

... met een nieuwe foto


... met op de achterflap een citaat van K Schippers

... en nog meer van andere dichters en recensenten

Je kan hem bij de uitgeverij Bornmeer, bij Poeziewinkel Perdu of ieder andere boekhandel bestellen.