maandag 7 december 2009

The forest is not going to die.

http://www.youtube.com/watch?v=pvpe0Yy51b4


Ik heb gehoord dat de winter weg gaat,

dat uit de donkere stad de stilte weg vlucht

kijk! Voor het verlossen van deze grond,

vallen er de mooiste bloesems om

Ik heb gehoord dat de straten vol

zijn van verliefde mensen

dat Neda in haar bloed wentelt

laat haar offer niet voor niets zijn geweest.

Ik heb gehoord dat het land bloedt

overal stijgt het vuur, de schreeuw bloeit

dat het hart van Sohrab opengaat

dat het leven Taraneh opbrandt

Hemel! sproei op deze donkere nacht

Want de verliefden worden bruut geslacht

Als antwoord krijgen we kogel en foltering

Maar let op, bijlman! het bos zal niet doodgaan.