donderdag 10 maart 2011

vrouw van de verbijsterde poëzie

 Ik ben een vrouw





Ik ben een vrouw
samen met de regen een tweeling  
generatiegenoot van berg en rots
zoete smaak van een omhelzing
betekenis van boom en wortel

als mijn geur zich verspreidt 
wordt de ziel van je gedichten verfrist 
als ik mijn handen plant
bloei ik steeds weer opnieuw

ik ben een vrouw
die de man de ziel van de liefde schenkt 
een remedie voor verliefde harten van vagebonden

mijn lichaam is van lente gemaakt
voor de koude nachten
de enige staande boom
tegen de aanval van pijn

maar

in de diepte van mijn blik
zwemt een hoop leed
in iedere hoek van mijn binnenste
is de wond van verlatenheid gekerfd 

ik ben een vrouw
de vrouw van de winter
de vrouw van de verbijsterde poëzie 

op mijn lichaam zitten de wonden van verbanning 
in mijn ogen hangt de geur van regen

Ik ben een vrouw
samen met de regen een tweeling  
generatiegenoot van berg en rots
zoete smaak van een omhelzing
betekenis van boom en de wortel 

als mijn geur zich verspreidt 
wordt de ziel van je gedichten verfrist 
als ik mijn handen plant
bloei ik steeds weer opnieuw
...

Vertaald door Nafiss Nia


Geen opmerkingen: